Kako vam se sviða moj hodnik sa velikim zapovednicima?
jak se vám líbí můj panteon velkých vojevůdců?
Èekao sam 20 godina da radim sa velikim Hal Weidmannom.
čekal jsem 20 let na to abych mohl pracovat s Hal Weidmannem.
Danas bezbroj poljoprivrednika je bez posla, jer su nemoæni da se nadmeæu sa velikim korporacijama.
Dnes je tam nespočetně mnoho farmářů bez práce, protože nejsou schopni konkurovat velkým korporacím.
Kasnih '60-tih, Svetska Banka je intervenisala u Ekvadoru sa velikim zajmovima.
V 60. letech Světová banka zakročila prostřednictvím velkých půjček v Ekvádoru.
Želiš se igrati sa velikim momcima?
Chceš si teď hrát s velkejma klukama? Co? Co?
Kažem sa velikim žaljenjem i tugom morali smo sakupiti Èasni sud.
Jen velmi nerada svolávám tento tribunál.
Nemam strpljenja za stare žene sa velikim usta.
Nemám trpělivost na starou ženskou s velkou pusou.
Ti si kao provera pravopisa sa velikim grudima.
Jsi jako kontrola pravopisu v hezkém obalu.
Suzana... ti si sada pravo èudovište i upala si u veliku ligu sa velikim momcima.
Susan teď jsi opravdový monstrum, to znamená, že hraješ první ligu s velkýma profíkama.
Verovatno imaju odreske na rasprodaji u onom Costcou sa velikim dupetom.
Támhle v tom obřím Costcu mají určitě výprodej steaků.
Mi neæemo da se takmièimo sa velikim timovima sa velikim budžetom.
Nemůžeme soutěžit s těmi velkými týmy!
Zadatak koji æete, verujem, obavljati sa velikim isticanjem.
Jsem si jistý, že tu roli zvládnete znamenitě.
Borio sam se sa velikim indijanskim poglavicom.
Dostal jsem se do rvačky... S indiánským náčelníkem.
Pogotovo uzimajuæi u obzir tvoju današnju avanturu sa Velikim Džimom.
Ne, obzvlášť s ohledem na dobrodružství, které jsi dnes zažil s Velkým Jimem.
Šta god da si se dogovarao sa Velikim Džimom u opštini, budi pažljiv, ne možeš da mu veruješ.
Ať už jsi s Velkým Jimem na radnici plánoval cokoliv, dej si bacha.
Od tada sam slikao izgubljenu decu, sa velikim oèima.
Od té doby jsem kreslil ztracené děti s velkýma očima.
Entoni, moj brat, ukupna pobednica sa velikim osećajem za stil.
Můj bratr Anthony, největší frajer se skvělým vkusem.
Bila je ružna sa velikim R.
Ta byla Hovnusná s velkým Hovn.
Pogledajte ga, kao paun sa velikim brkovima i zlatnim dugmadima.
Podívej se na něj, jak se naparuje s velkým knírem a zlatými knoflíčky.
Kauboja sa velikim trbušnjacima koji æe vas voditi u Pariz na rvanje i... na knjigama.
Kovboje s velikým pekáčem buchet. Který tě vezme do Paříže a zápasí a má knihy.
Insistiranje Stiva Džobsa na kontroli "od poèetka do kraja", što znaèi da nije kompatibilan sa veæinom hardvera i softvera, napravilo je kardinalnu grešku kod raèunara sa velikim potencijalom.
Naléhání Steva Jobse na konečnou end-to-end kontrolu nad počítačem, nebo jinak řečeno, že není kompatibilní s jiným softwarem ani hardwarem, je shakespearovskou chybou v zařízení, které mělo potenciál.
Sa velikim zadovoljstvom æu da ga informišem šta si rekao.
Vyřízení vašeho vzkazu si opravdu užiji.
Ne zvanièno, ali zadnjih 6 h prièao sam sa velikim igraèima.
Volba už je jasná... - Oficiálně ne, ale za posledních šest hodin jsem mluvil se všemi hlavními hráči.
Onaj izvestac vesti sto ga ne volim sa velikim zubima, rece da je neka cudna oluja pogodila Superior.
Ten hlasatel s velkými zuby, kterého nemám ráda, říkal, že v Superior udeřila nějaká děsivá bouře.
Naročito kada se šimpanze i druge životinje sa velikim mozgom proučavaju zatočene, moderna tehnologija pomaže da se istraže viši saznajni nivoi kod ovih ne-ljudskih životinja.
Při studiu šimpanzů a dalších zvířat s velkým mozkem, při jejich studiu v zajetí nám moderní technologie pomáhá zkoumat, jak tato zvířata poznávají a chápou.
Pa, odgovor je izgleda da univerzum može stvoriti kompleksnost, ali sa velikim poteškoćama.
Zdá se, že vesmír může vytvářet složitost, ale s velkými obtížemi.
I još bolje, razumećemo šta se desilo sa Velikim praskom u pogledu teorije koju ćemo moći da poredimo sa opažanjima.
A co víc, porozumíme, co se stalo během velkém třesku v rámci teorie, která bude srovnatelná s pozorováním.
I zaista, načelnik Privredne komore je sada predsedavajući fonda Studio škola i pomaže ga, ne samo sa velikim preduzećima, već i sa malim preduzećima širom zemlje.
A vskutku, šéf obchodní komory je nyní předsedou sdružení Studio Schools, a to pomáhá ne s velkými obchody, ale s malými obchody po celé zemi.
Još jedan naučnik sa velikim idejama, velika zvezda biologije, je Čarls Darvin.
Dalším vědcem s velmi velkými myšlenkami je Charles Darwin, superstar biologie.
Dame i gospodo, ono što mi daje ogromnu veru u budućnost je činjenica da sada imamo više moći kao pojedinci da se izborimo sa velikim izazovima ove planete.
Dámy a pánové, tím, co mi dává ohromnou důvěru v budoucnost, je skutečnost, že jsme daleko mocnější jako jedinci, abychom se chopili velkých úkolů této planety.
Prvi je: bez obzira šta da se desi, uspeh ili poraz, ljudi sa velikim očekivanjima se uvek osećaju bolje.
Důvod č. 1: Cokoliv se stane, ať už jste úspěšní či ne, lidé s vysokými očekáváními se vždy cítí lépe.
Psiholozi Margaret Maršal i Džon Braun su proučavali studente sa velikim i malim očekivanjima.
Psychologové Margaret Marshall a John Brown studovali studenty s vysokými a nízkými očekáváními.
Tako da, na žalost, ovo siroče provodi većinu svog vremena u skladištu, zajedno sa velikim brojem druge siročadi, neke od njih su zaista prelepe slike.
Tak naneštěstí, tento sirotek strávil mnoho času ve skladišti, společně s mnoha dalšími sirotky, mezi nimiž jsou i nádherné malby.
Zašto ima toliko nasilja, sa velikim N kod nasilja, u filmovima za našu decu, i tako malo Puteva od žutih cigala?
Proč je tolik Síly -- Síly s velkým S -- ve filmech, které ukazujeme našim dětem, a přitom tak málo žluté cihlové cesty?
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
Místo toho jsem byla velmi silná žena, zamilovaná do velmi nešťastného muže, a byla jsem jediný člověk na Zemi, který mohl pomoci Conorovi čelit svým problémům.
"Očigledno je počeo sa velikim bogatsvom" bila bi doskočica.
Samozřejmě pointa byla, že začal s velkým.
Sve one pripadaju vama zajedno sa velikim aplauzom od svih vaših prijatelja.
To vše patří vám spolu s velkým potleskem od všech vašich přátel.
Tako da glavni razlog što kažemo da je naš mozak veći nego što bi trebalo u stvari dolazi iz poređenja ljudi sa velikim majmunima.
Takže hlavní důvod pro tvrzení: "náš mozek je větší, než by měl být" ve skutečnosti pochází z porovnávání nás a lidoopů.
Da, prodata nam je laž da je invaliditet Loša Stvar, sa velikim L i velikim S.
Jo. Nalhávali nám, že postižení je Špatná Věc, s velkým Š a velkým V.
(Smeh) Tako da sam odlučila da se prebacim na rad sa velikim mašinama, koje nisu mogle da stanu u moju dnevnu sobu.
(smích) Takže jsem se rozhodla posunout k práci na velkých strojích, co se nevejdou do mého obýváku.
I tome se svakako radujem sa velikim uzbuđenjem čekam da se uključi.
A já se na jeho spuštění určitě těším s neuvěřitelným vzrušením.
Ali to ne učine. I možete razumeti, problem prenošenja među ljudima u područijima sa velikim brojem virusa.
A samozřejmé chápete problém přenášení virů mezi lidmi v infikovaných oblastech.
Ali će ga glasovi sa istoka i sa severa smesti, te će izaći sa velikim gnevom da pogubi i zatre mnoge.
V tom noviny od východu a od půlnoci přestraší jej; pročež vytáhne s prchlivostí velikou, aby hubil a mordoval mnohé.
0.61051607131958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
jak se vám líbí můj panteon velkých vojevůdců? 